京都府陶磁器協同組合
私は、森里陶楽です。
陶楽の雅号で三代に渡り京都で作陶を続けてきました。
初代は、三島手という焼物を作っていました。
二代目は、繊細な作風の礼賓三島手を作っていました。
私は、代々創意工夫をして作り上げてきた焼物に、私独自の表現を加えることにより
紫三島・紫彩華紋という作風を生み出しました。
「土に華を咲かせ、心に華を咲かせる陶芸」をモットーに創作活動を続けてきました。
私は、仕事を通じた社会貢献を目指しています。
"My name is Morisato Tohraku.
I have been making ceramics under the pseudonym Tohraku, which has passed down 3 generations in Kyoto.
The founding generation created “Mishima-te” ceramics.
The second generation produced more delicate ceramics known as “Reihin Mishime-te”.
I contribute my own unique expression to the ceramics that have been crafted for generations, creating the “Murasaki Mishima” and “Shisaikamon” styles. I have been continuing my creative activities with the motto ""Ceramics that
bloom in the soil and bloom in the heart.""
I aim to contribute to society through my work.
"